Escasamente un lustro vivió el estridentismo desde que, a mediados de 1922, el poeta Manuel Maples Arce publicó su libro Andamios interiores: poemas radiográficos y logró entonces aglutinar poetas, novelistas y artistas plásticos en torno a su manifiesto de diciembre de 1921.

Fue una suerte de acta de nacimiento de esa corriente vanguardista. Vino seis meses después La señorita Etcétera, de Arqueles Vela, “primera novela de vanguardia de toda América Latina”, según la investigadora alemana Katharina Niemeyer.