PRISMA INTERNACIONAL
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Ante la crisis provocada por la decisión de Donald Trump de abrir paso a la ofensiva turca contra los kurdos sirios, los legisladores estadunidenses –de ambos partidos– han criticado la propuesta de su presidente de castigar a su homólogo Tayyip Erdogan y su gobierno con sanciones económicas individuales, y con penalidades al comercio de acero, que afecta apenas al 0.5% de las exportaciones turcas.
PRISMA INTERNACIONAL
Un grupo de oficiales del Departamento de Estado advirtió al gobierno de Estados Unidos sobre la urgencia de sacar del poder a Augusto Pinochet. De acuerdo con un reporte del Archivo de Seguridad Nacional de la Universidad George Washington, el informe, ignorado por la administración de Jimmy Carter, fue redactado luego del atentado que el dictador chileno perpetró el 21 de septiembre de 1976 en territorio estadunidense, para asesinar al canciller Orlando Letelier y a su asistente, Ronni Moffitt.
CULTURA EN LA MIRA
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Antes de ser elegida Premio Nobel de Literatura 2018 este 10 de octubre, la novelista polaca Olga Tokarczuk publicó su ensayo “Cómo los traductores están salvando al mundo”, traducido del polaco al inglés como How Translators Are Saving The World por Jennifer Croft, en Korean Literature Now, edición verano de 2019 (29 de junio de 1969). Ofrecemos a nuestros lectores el ensayo completo, traducido a su vez de la versión inglesa de Jennifer Croft (coganadora con Tokarczuk del Man Booker International Prize 2018), por el periodista Roberto Ponce.
–SUPLEMENTO CULTURA EN LA MIRA–
TEATRO: PURO DRAMA
CULTURA EN LA MIRA/MÚSICA/SILENCIOS.ALTERACIONES
/
–SUPLEMENTO CULTURA EN LA MIRA–
COLUMNA DE PATRIMONIO/ MÁS QUE PIEDRAS
Buzón de Apócrifos
/
CONTRAPLANO
MONTERREY, N.L. (apro).- Chicos Buenos (Good boys, 2019) es una historia muy divertida, pero también muy extraña. Es protagonizada por niños, pero no es infantil, en lo absoluto. Por el contrario, la anécdota de pequeños que comienzan a ingresar cautelosamente en la adolescencia, va dirigida a los adultos, para que recuerden cómo eran vulnerables, inseguros y ridículamente ansiosos en esa época irrepetible y maravillosa.
PRISMA INTERNACIONAL
CARACAS (apro).- “Yo sólo soy un migrante con una maleta de sueños como muchos del mundo”, dice Carlos Sánchez Aular, venezolano de 23 años que viajó a Cancún para participar en un concurso de belleza. A diferencia de los más de 4 mil compatriotas que han solicitado refugio en México en los primeros ochos meses de 2019, él asegura que sólo iba a la competencia y a vacacionar.
SUPLEMENTO CULTURA EN LA MIRA
ADELANTO DE LIBROS