LA HABANA, Cuba.- Mientras leía el texto que marcaba su entrada a la Academia Cubana de la Lengua -el pasado 26 de noviembre, ante un auditorio atento-, y subía otro peldaño en su larga escalera de éxitos literarios, Leonardo Padura demostraba, otra vez, que un trabajo artístico descomunal no garantiza una visibilidad total.

Ni un suceso como éste, alentador tanto para el escritor como para el mundo del idioma y las letras de Cuba ha clarificado una especie de neblina entre Padura y las instituciones culturales de la isla que alcanza a la prensa y que lo hace casi invisible. Las razones pertenecen a la especulación.