La versión en español del documento plantea que las causas raíz de la migración son “la pobreza, la desigualdad y la violencia”, mientras que el texto en inglés establecía “la pobreza, la desigualdad, el declive democrático y la violencia”.