CIUDAD DE MÉXICO (apro).- En Times Square, centro turístico de Nueva York, se halla el restaurante The Grill, hacia allá se dirigen los pasos de Estela (Ana Díaz), una migrante mexicana que llega a pedir trabajo porque conoce a un familiar de Pedro (Raúl Briones), uno de los cocineros del negocio. Con la llegada de la chica mexicana, Alonso Ruizpalacios introduce, a manera de mapa, el tema de la inmigración en busca del sueño americano.

Posteriormente Estela se diluye entre la bola de inmigrantes ilegales que forman el personal del restaurante, seducidos por la promesa del dueño -que nunca se cumple- de legalizar sus papeles.